多言語編集¶
いくつかの標準は、多言語メタデータ(例えば、ISO 19139，ISO 19115−1)。デフォルトテンプレートはISO 19139に提供されているが、ユーザは既存のレコードに翻訳を追加することができる。
メタデータレコードに新しい言語を宣言するには、以下の操作を実行してください。
メタデータ部分で定義されている主要言語を検査する.
メタデータ部分に別の言語の1つまたは複数の言語を追加する。
3.完了後、エディタ·フォームは、宣言された各言語にフィールドを提供します。レイアウトには2つのタイプがある：
各言語の1つのフィールドは、他のフィールドの下に表示される(例えば、タイトルのデフォルトモード)利用可能なすべての翻訳を表示する
各言語は、言語間で切り替えられる言語リストを含むフィールドを有する。
レイアウトモードを切り替える¶
一方のモードから別のレイアウトに切り替える場合は、ご利用ください all リンクします。
エディタをロードする際に，現在のレコードに言語が定義されていれば，選択された言語は使用するユーザインタフェース言語である.
レコードを見る際には，ユーザインタフェース言語に翻訳が存在すればその翻訳を用い，存在しなければ主要メタデータ言語を用いる.
注意：この行為は、ダブリンコアにおいてCSWサービスから要求される多言語ISO 19139記録にも適用される。